munchkins’ blog

国際結婚、英語、子育て、プリスクールの内情など、つらつら。。

次男、夏休みの宿題

f:id:munchkins:20190818211344j:plain

中学生になった次男(チキン)の英語の宿題を覗き見。

eleven...

 

こんな風にきこえるんだぁ😂

 

日本で暮らし、小中高と日本の学校で過ごす我が家のこども(マンチキン)たち。家庭内の言語は英語と決めている。

 

私が中学の頃は、単語の読み方は辞書にある発音記号を移すよう言われたが、次男のクラスでは仮名で書くのが普通らしく、毎回悪戦苦闘している。

違う国の言葉、それも音声を日本語で表すのはとても無理があると思うのだが。。

 

ま、頑張れ、次男。これも文化。

 

また面白いものがないか、時々確認させてもらうよ!